Привітик! Ще раз закріпи граматику, а також переклади речення нижче. Зверни увагу, що в реченнях зустрічаються 2 часи і треба обрати правильний.
Простий теперішній час (Present Simple або Present Indefinite) вживається для передачі:
• дії, яка постійно повторюється:
Pele plays football every day. – Пеле грає у футбол кожного дня.
• постійного стану у теперішньому часі:
Madonna lives in her own house. – Мадонна живе у власному будинку (постійно).
• серії дій, що відбуваються (починаються і відразу ж закінчуються) під час
мовлення. Наприклад, у спортивному коментарі:
Pele passes the ball to Maradona, Maradona …– Пеле пасує Марадоні, Марадона...
або під час проведення зборів:
I declare the meeting open. – Оголошую збори відкритими.
• науково доведених фактів
Water boils at 100 °C. – Вода закипає при температурі 100 °C.
Простий теперішній час часто вживається з прислівниками частотності: “завжди” – always, “зазвичай” – usually, “часто” – often, “інколи” – sometimes, “рідко” –
seldom або rarely, “ніколи” – never.
They usually get up at 7 o’clock. – Зазвичай вони встають о сьомій.
They are usually late in the morning. – Зазвичай вони запізнюються вранці.
Теперішній тривалий час (Present Continuous або Present Progressive) вживається
для передачі:
• тимчасової дії, яка відбувається під час мовлення:
Pele is playing football now. – Пеле грає у футбол зараз.
• тимчасового стану в теперішньому часі:
Madonna is living in a rented house. – Мадонна орендує будинок (тимчасово).
• дії, яка постійно повторюється в теперішньому часі:
He is reading a lot these days. – Він зараз багато читає.
She is seeing a lot of him these days. – Вона часто бачиться з ним зараз.
• змін або тенденцій, що спостерігаються в теперішній час, навіть якщо вони
вже тривають довго
The climate is changing. – Клімат змінюється
• дії, яка постійно повторюється і дратує мовця (часто вживається у поєднанні
зі словами always, all the time т. і.):
He is always talking about money. –
Він тільки про гроші й говорить (і це мене дратує).
Ось вони, речення на переклад, тут два часи в перемішку!!!!
- Вони зазвичай зустрічаються з Тарасом тут.
- Вона чекає на товариша.
- Тарас зараз розмовляє з директором.
- Леся кожного дня ходить до офісу.
- Він ніколи не читає газети.
- Вони завжди дають мені солодощі.
- Що ви тут робите?
They usually founds with Taras her
ОтветитьУдалитьShe is waiting for a friend
Taras is talking to the director
Les goes to the office every day
He never reads the newspapers
They always gives me sweets
What are you doing here
Вони зазвичай зустрічаються з Тарасом тут.
ОтветитьУдалить