четверг, 9 июня 2016 г.



Розбір польотів. Переправ те, що невірно


I didn’t smoke ten years ago.- Ти написав, що ти не курив 10 років тому. Тепер напиши, що ти не куриш вже 10 років.
He drew a nice picture last month.-правильно
She drank a green tea yesterday.-  не зовсім правильно, бо треба зазначати, що a cup of green tea
Lesya drove the white car.- правильно
I ate potetoes last week- potatoes правильно

среда, 8 июня 2016 г.

Прослухай ще раз аудіо і зроби вправи. А також я хочу почути твою думку про такий формат роботи з аудіо. Щодо тих завдань, що не відобразилися - пошукай їх в чорновику.
http://bb545ea38eac4ab4ed7b-d5770ffdd579eb31eaa89faeffc55fe7.r71.cf1.rackcdn.com/BCSW-s01-e02.mp3

Exercise
 Choose the correct option; a, b or c.
 1. You should ......................... a break.
 a. take
b. to take
 c. taking 
2. I’m here to make ......................... of it! 
a. most 
b. the most 
c. more 
3. I only know ......................... computers. 
a. of 
b. about
 c. at . 
 4. There are ......................... vacancies. 
a. any 
b. a lot 
c. some 
5. I’m fed up with ......................... in that shop. 
a. to stand b. stand c. standing 
6. I ......................... about that already! 
a. ‘ve thought 
b. thought 
c. did think 
7. ......................... too much work. 
a. There is 
b. There are
 c. There 
8. Would you be interested ......................... some work? 
a. on
 b. by 
c. in

вторник, 7 июня 2016 г.



Cклади 5 речень сам і вивчи табличку

to do did done робити, чинити, займатися 
to draw drew drawn малювати, 
to drink drank drunk пити 
to drive drove driven керувати автомобілем
to eat ate eaten їсти
Випадки, коли ми не вживаємо жодних артиклів: 

1) перед незліченними (uncountable), множинними (plural) якщо в однині перед ними вживається невизначений артикль, або абстрактними (abstract) іменниками: He likes music. There are books on the table. 
2) перед незліченними іменниками, які означають речовину/масу: I prefer strong coffee to tea. 
 3) перед назвами вулиць, міст, країн, а також перед іменами та прізвищами: I live in Gorky Street in Moscow.( винятки the USA, the Great Britain)
4) перед назвами пір року, місяців, днів тижня: Usually students have no classes in summer.

А також подумай над цим.
 а)  He knocked at the door and a voice answered. в) He knocked at a door and the voice answered. 

В двох випадках формальний переклад такий: Він постукав у двері, і голос відповів. Проте саме артиклі несуть в собі додаткову інформацію: а) Він постукав у конкретні (які спеціально знайшов) двері і чийсь (незнайомий) голос відповів. в) Він постукав у будь-які (навгад) двері і знайомий голос відповів.


Прослухай аудіо і зроби вправу.

http://bb545ea38eac4ab4ed7b-d5770ffdd579eb31eaa89faeffc55fe7.r71.cf1.rackcdn.com/BCSW-s01-e02.mp3


Fill the gaps in the sentences with one of the words below.
 a. alone
b. exclusive
 c. job
d. online
 e. solutions
 f. workaholic
 1. Johnny is a .......................... 2. Olivia’s shoes are .......................... 3. Harry has had three ......................... offers. 4. Harry is ......................... in the café when Olivia arrives. 5. Olivia has thought about selling shoes .......................... 6. Harry finds ......................... for companies with computer problems.




Transcript
Harry: So how are things going, mate?
Johnny: Good. Things are good. I’m really enjoying my job...lots of work, but I’ll be rich in three years! Harry: You work all the time. I don’t know how you manage it. You should take a break some time, come and play football with me!
Johnny: Too busy, mate, too busy. Venture capital –it’s so exciting right now. All the opportunities opening up in China. And I’m here to make the most of it! You should think about changing your job, Harry – get a piece of the action!
 Harry: You’re right...I’m always thinking about changing jobs...but I only know about computers, nothing else.
 Johnny: There are lots of computer experts around. You need to specialise!
Harry: Perhaps you’re right, but I really like my job. Johnny: Is the money good? Harry: Not bad... Johnny: But not good?
 Harry: Well, I could find a job that pays more, but I would enjoy it less...
Johnny: You could come and work for our company!
Harry: Hmmm..is that an offer?
Johnny: Yes...I’m serious! Listen, I’ll have a word with the human resources people tomorrow. I know there are some vacancies at the moment in the IT team...you’d easily get it. Have to go now, see you soon.
Harry: Yeah, cheers, see you mate.
 Olivia: Hi there! You on your own?
 Harry: Yeah, Johnny’s just gone off to work...
Olivia: As always. Never stops, that boy.
Harry: Talking of which, what are you doing here. Shouldn’t you be in the shop?
Olivia: I’m just taking a break. I’m fed up of standing in that shop selling shoes all day, to tell you the truth.
Harry: They’re very nice shoes, though.
Olivia: All hand made, of course. But, like I say, I don’t want to spend the rest of my life running that shop. Harry: You could sell your shoes on the web.
 Olivia: That’s right! I’ve thought about that already...
Harry: Have you got anybody to set up a website for you?
Olivia: No…but I did think...I was wondering...I don’t suppose....
Harry: What?
Olivia: ...that you’d be interested?
 Harry: Me? Do your website for you?
Olivia: Well, yeah...I’d like someone I know...someone I can trust...
Harry: Well, I guess I could do it, sure...I’ll have to think...
Olivia: Hi Fadi! How are you doing?
Do you know my friend Harry?
Fadi: No...nice to meet you!
Harry: Yeah...you too...cheers.
 Olivia: Fadi works in the restaurant business, don’t you Fadi?
Fadi: Well, sort of, not exactly...we supply food to lots of restaurants, but...I tell you..it’s a nightmare at the moment...
Olivia: Oh dear. What’s the problem?
Fadi: Well, there’s just too much work really...can’t keep up. It’s my dad’s business, but he’s getting old now. My uncle works with us too, but he’s not really interested, so it’s all up to me...I can’t keep track of what’s coming in and going out...
Harry: Sounds like you need a better stock management system!
 Fadi: Yeah! That’s exactly what I was thinking – how did you know that?
Harry: That’s my job, innit? I set up computerised stock management systems, all kinds of business IT solutions...
 Fadi: Wow! That’s brilliant! Listen...seriously now...would you be interested in some work?
Harry: Erm...well..yeah!.... That’s three job offers in the last five minutes! What should I do?



Аналіз помилок. Чому ти не слухаєш відео та не перекладаєш?
Також словник для перекладу невідомих слів. добав у закладки  https://lingvolive.ru/



I bought a milk last Monday. Молоко не можна порахувати, тому артикль не ставиться.
The cat caught a mouse.
He chose a shoes.( мешти це множина, тому до них артикль а не ставиться. може бути the, якщо йдеться про конкретні мешти.)
They came here yesterday.
She cut a carrot for a soup.