пятница, 23 декабря 2016 г.


Привіт! Уважненько переклади, тут змішані два часи
1. Вона постійно мені заважає. 2. Він закінчує обід? 3. Джек також не відпочиває
на півдні. 4. Ви часто отримуєте від неї листи? 5. Він не знає твою нову адресу? 6. Во-на заходить до мене кожного вечора. 7. Він – викладач англійської мови. 8. Погода
нечасто змінюється. 9. Джейн закінчує школу. 10. Де ви буваєте? 11. Ви досі чекаєте?
12. Вона сидить у саду. 13. Ми шукаємо ключі. 14. Вона не збирається йти? 15. Мої
книжки не у валізі. 16. Ви знаєте один одного? 17. Зараз вона живе у тітки. 18. Кен
обмірковує якийсь план? 19. С’ю ніколи не пише листи. 20. Джон почувається добре.
21. Вона відпочиває на півдні. 22. Мері знає багато англійських слів. 23. Джон їсть
чотири рази на день. 24. Як ви почуваєтесь сьогодні? 25. Як ся маєте?

среда, 21 декабря 2016 г.

Тарас!!! Вивчи правила узгодженння часыв!!! Часи при перетворенні на непряму мову якби ідуть на час назад!!!Переправ


He asked if they will go to the cinema tonight- неправильно. Я ж писала. що will змінюється на would!!!

She asked if I am tired - is змінюється на  was.

She asked if I have been reading long - had been. Правила узгодження часыв!!!!

She asked  if l Would do you a favour?”

вторник, 13 декабря 2016 г.


Дороби вправу на непряяму мову. Помилки попередньоъ вправи

6.He works in the theater (Якщо в будівлі театру, то in, якщо театр як структура, то at)
7.He looks for the interesting articles
look for-шукати

понедельник, 12 декабря 2016 г.

She asked whether he did .... project 

Тут ти пропустив артикль!!! В даному випадку маэ бути The!!!!

"The" етимологычно походить від слова that (цей)
А артикль "a" походить від слова one (один)
Загалом не поганий початок, чекаю продовження, але хочу зауважити наступне:

1.John is traveling to Europe - це якщо до Європи, а по Європі - in Europe
2.She is waiting for friend - ok
3.Are you translating this article?- там була множина, то треба articles
4.I am looking them - переглядати буде look through (сру). look for - це шукати , теж часто зустрычаэться
5.How many cars,,, the plant produces? Тут хочу наголосити, що ти  пропустив does!!!To be continued...

суббота, 10 декабря 2016 г.

Вправа на переклад. Тут перемішані речення з теперішнього тривалого і простого теперішнього часу. Будь уважний
1. Зараз  Джон  подорожує  по  Європі.  2. Вона чекає  на  товариша.
 3. Ви  перекладаєте  ці  статті? 4. Я  зараз  їх  переглядаю.  5. Скільки  автомобілів
випускає завод? 6. Він працює у театрі. 7. Він шукає цікаві статті. 8. Що ви тут робите? 9. Де він є? 10. Вона читає. 11. Кожного дня Джейн ходить до університету.  12. Джек  розмовляє  з  викладачем. 13. Вона дуже заклопотана зараз. 14. Йому подобається книга. 15. Вони часто чують цікаві новини.  16. Наступної  неділі  приїздить  сусід.  17. Зазвичай  я  купую  хліб  вранці.  18. Що  ви  робите зараз? 20. Що ви робите сьогодні? 21. Я позичаю
книжки у товариша. 
Переклади

Вона порекомендувала зателефонувати завтра.
Вона запитала, чи він зробив проект.